网球拍相关英语词汇

选一把自己喜欢的网球拍时,了解一些相关英语单词很重要。喜欢在闲鱼淘球拍的球友要注意:有些奸商拿儿童球拍,或者碳复合球拍(不是全碳素,加了便宜的铝合金)充当专业拍卖,常引发纠纷。

这些英语单词一般在球拍拍框、拍喉三角区出现。

下图是百保力PD球拍,拍喉三角区处:

  • Unstrung:未穿线
  • Weight: 重量,g=克数;PD的重量是300g
  • oz:盎司,英制重量单位,1盎司=28.34克
  • +/-7:指合格球拍的重量误差,在正负7克
  • Head size 拍头尺寸:即拍框面积。cm2=平方厘米。西方习惯用平方英寸单位:sq.in。百保力PD的拍框面积=100平方英寸
  • Unstrung Balance:未穿线时的平衡点,pts=points,HL=Head Light,7pts HL=7点头轻
  • Recommended string=推荐用线
    16 Mains:竖线16根,百保力推荐用RPM BLAST

    19 Crosses:横线19根,百保力推荐用Xcel
  • FOR OPTIMAL PERFORMANCE:为发挥最佳性能,推荐用以上内柄皮和线
  • Recommended Grip: 推荐使用的内柄皮。一般出厂时球拍已缠好内柄皮,不需要经常更换
  • Overgrip 吸汗带 :缠绕于内柄皮外,俗称手胶。需经常更换
  • Grip size 拍柄粗细尺寸:
    4 0/8=0号柄

    4 1/8=1号柄

    4 2/8=2号柄
    4 3/8=3号柄
    中国成年女子一般用1号,男子用2号,儿童用0号
  • stringing pattern:穿线模式
  • Recommended tension:推荐穿线磅数,50/59lbs=50-59磅之间
  • graphite:碳纤维
  • Length: 球拍长度,成人球拍绝大多数是27寸=68.58厘米。青少年球拍根据年龄,从23寸到26寸不等,一般球拍上有标识。

 

其他网球拍相关英语单词

  • racquet 网球拍,与”racket”同义
  • racquet face 拍面
  • handle 拍柄
  • sweet spot 甜点
  • string 球线
  • string pattern 球线类型
  • tension 球线磅数
  • vibration dampening device 避震器
  • oversize 大拍面
  • midsize 中拍面
  • frame 拍框
  • throat 拍颈
  • power level 力量级别(prince网球拍特有参数,级别数字越低说明力量越小。中等力量为700)
  • construction 拍框厚度
  • Stiffness 硬度:常说的硬拍、软拍,就是指硬度的高低。一般70以上是硬拍
  • titaniom 钛金属
  • composition 材料构成
  • fiberglass 玻璃纤维
  • ball clip 球夹
欢迎补充
网球迷必看
网球迷常用英语
网球笔记:致命正手六大元素